派早报：iOS 9 Beta 5 及公测版均已推送，苹果中国返校活动开启，微软翻译应用上架 Android 等

iOS 9 Beta 5 和 iOS 9 Public Beta 3 均已推送

昨天夜间，苹果发布了面向开发者的 iOS 9 第五个测试版，并于今天早上发布了 iOS 9 第三个公测版，二者更新内容完全一致，主要包括：

取消旧壁纸，并增添色彩丰富 15 款新壁纸（网盘下载） AT&T 运营商用户新增了 WiFi Calling 功能 原生键盘布局进行了调整带来了全新的大写和删除按钮 Handoff 可只会显示已经安装好的应用程序 Siri 推荐界面中原先的拨打电话以及短信标签被合并为一个联系人图标 CarPlay 界面下音乐播放控制下图片的显示方式也进行了更改，允许用户给 Apple Music 内容加心。

（图片来自 9to5Mac）

苹果返校活动在中国开启：学生买 Mac 送 Beats 耳机

今天，苹果正式在中国地区推出本年度开学季促销活动，即日起，以教育优惠价格购买 Mac 就能获赠 Beats Solo2 耳机一部，购买 iPad 也有一定折扣。此活动仅适用于大学生群体、大学教师和教职员工 。该活动持续至 9 月 18 日。

前往苹果返校优惠活动页面 > 

了解更多活动详情 >

watchOS 2 Beta 5 推送

除了 iOS 9 beta 5，苹果同时推出了 Apple Watch 系统 watchOS 2 的第五个测试版，在本次测试版同样也加入了一些有趣的新功能，例如延迟摄影表盘更新加入了巴黎埃菲尔铁塔景观表盘，激活表盘屏幕常亮时间可以调整为70秒，音乐播放应用内新增加了快速播放功能等等。并且针对音乐播放界面进行了重新设计，例如新的圆形音量控制界面。via 9to5Mac

Mac 版与 Apple Watch 版奇妙清单：新建待办事项更简便

近日，待办事项应用奇妙清单迎来了 Mac 版与 Apple Watch 版双版更新，其中 Mac 版新增了一个全局的键盘快捷方式，无论你当前打开任何应用，都可以使用 CTRL + Option (Alt) + W 调出快速添加栏来新建待办事项或者查找已建任务。而 Apple Watch 版则新增了语音添加新事项的功能。via TNW

Windows Bridge 轻松移植 iOS 应用到 Windows

微软今天对外发布了 Windows Bridge 工具的早期版本，通过这款工具，应用开发者可以很方便的将 iOS 、Android 和网页应用移植到 Windows 平台中。根据微软的介绍，Windows Bridge 包含了 Objective-C 相关的编译器，并可以和 Visual Studio IDE 集成，并选择了 MIT 协议开放源代码，开发者可以前往 Github 上下载。via appleinsider

微软发布 Apple Watch 版 Outlook 应用

近日，微软发布了 Apple Watch 版 Outlook 应用，用户只需轻扫 Apple Watch 表盘就可以快速了解 Outlook 收件箱动向或者日历中的后续事件，并可以直接在 Apple Watch 上进行固定回复，如果你需要进行深度表达，你也可以通过表情符或者语音输入的方式进行回复。你可以前往 App Store 免费下载更新。via TheVerge

微软翻译应用正式登场：支持 50 种语言互译

昨晚，微软在 Android 平台上架了一款翻译应用，与 Google 翻译类似，微软翻译同样支持及时翻译，支持互译的语言达到 50 种。使用方法很简单，你只需打开应用，选择麦克风语音或者键盘输入，就可以迅速翻译成目标语言。目前微软翻译已经上架 Google Play 并提供免费下载。via AndroidPolice

摄影后期应用 Darkroom 2.0 大版本更新

昨日，iOS 上摄影后期应用 Darkroom 升级至 2.0 新版，在新版本中加入了 14 项新功能，此前购买曲线内购的用户可免费获得新增的专业套件，其中包含了更高自由度的色彩和色调调节工具，并且你还可以通过二维码的形式，方便地分享自定义滤镜给朋友。此外，本次更新还加入了高级滤镜包以及全面的滤镜管理工具，你可以前往 App Store 免费下载更新。via TheVerge

最新 Windows 10 Mobile 预览版支持关机充电

一直以来 Windows Phone 用户都比较头疼一件事情：无法在关机状态下充电，插入充电线就会让设备处于启动状态，不过在未来 Windows 10 Mobile 中可能会有所改变，近日部分外媒在测试构建号为 10240 的 Windows 10 Mobile 时发现，当设备处于关机状态时插入充电线缆，将会保持充电状态，屏幕中将会出现白色的充电图标，只有再长按开关键才会启动进入系统。via Winbeta

Google 更新 Keep 和 Slides：备忘可导入至 Google Docs

近日 Google 更新旗下的便签应用 Keep 和以及演示文档应用 Slides，在本次更新中，Keep 将可以导出至备忘录 Google Docs，而 Slides 则允许受邀请人以视频聊天的形式观看演示文档，从而让客户可以在 Slides 中与演示人面对面交流。via TNW

文章来源 少数派 ，原作者 化学心情下2 ，转载请注明原文链接

喜欢少数派？欢迎关注我们的微博：@少数派sspai ，微信公众号： sspaime
少数派（ http://sspai.com ）

Fuente / Source: " CLICK PARA VER..."

派早报：iOS 9 Beta 5 及公测版均已推送，苹果中国返校活动开启，微软翻译应用上架 Android 等 2015-08-07T02:00:00-07:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: miguel